Lilly || لِلرواياتْ المُترجِمة

المُلخص: أوليف سميث، طالبة دكتوراه في السّنة الثالثة، لا تؤمن بالعلاقات الرّومانسية الأبدية على نَقيض صَديقتها المفضلة آن، التي تؤمن بِها بشكلّ جَمٍّ.

أن تقنع أوليف آن لِمواعدة الشخص الذي كانت على علاقة سابقة معه كان صَعبًا، ولِهذا تضطر أوليف لِلكذب بشأنِ علاقتها الوهمية مع شخصٍ ما لأجل صديقتها العزيزة ولكن... هذا جَعلها تَقع في مُشكلة كبيرة.

وَقعت بمصيدة الدكتور آدم كارلسن الذي قبلته بشكلٍ أعمى أمام صديقتها، وهذا جعلها تُرتَّبُ في علاقة مزيفة مَع أكثر أستاذ دكتوراه طاغية في القسم في جامعة ستانفورد إلا إن كل شيء يَنهدمُ فوقَ قلب أوليف، ويتغير مَجرى جُلّ ما حصل مَعها إلى انهيارٍ كوني مَع علاقتها مع آدم، فَكيفَ سينتهي الأمر مع أوليف التي ستكتشفُ إن أكثر عملية مُعقدة من فرضية الحب هِي وضع قلبها تحت المَجهر.

التّصنيفات:
✘مواعدة مزيفة.
✘من أصدقاء لأحباء.
✘أستاذ وطالبة.
✘هو يقع أولًا.
✘sunshine ×grumpy.
✘سرير واحد.
✘رومنسية جامعية.
✘رومنسية كوميدية.
✘تسلسل نمطي بَطيء.
✘نِهاية سعيدة.
✘فجوة عمرية.

مُلاحظة قبل البَدأ: تم تَهذيب المَشهدين في الفصلين 16 و17 لذا يُمكنكم قراءتهما دون الحاجة للتحذير.
بخصوص المقاطع التي تدل على الشذوذ قد تم مَحوها وتعديلها بما يناسب الفِطرة السَليمة.

قراءة مُمتعة♡

الكل يعرف إن فيلم فرضية الحب راح ينزل الشهر الجاي، بس مو الكل يعرف إن لفرضية الحب تشابتر إضافي، ولا بعد من وجهة نظر آدم! 👀🫠

ولهذا، أول ما عرفت بموضوع التشابتر ركضت مباشرة أترجمه عشان تقرأونه، لأن أكيد مو بس أنا اللي أذوب مع مشاعر آدم وأفكاره 🫠✨

ولهيك، أعدت تجهيز الملف من جديد وراح أنزله مرة ثانية عشان تستمتعون فيه، والتشابتر الإضافي موجود بنهاية الرواية، فتقدرون تقرأونه بوقتكم وبراحتكم🎀✨

التشابتر رقم 16
صفحة 621

𓂃 ִֶָ الــفــهــرس ִֶָ 𓂃



















𓂃 ────── ୨ৎ ────── 𓂃

𐙚 اضـغـطـوا عـلـى اسـم الـروايـة
لـلـوصـول إلـيـهـا 𐙚

𓂃 ────── ୨ৎ ────── 𓂃

🤩الكِتاب الأول من ثُنائية قلوبٌ جميلة.
‏
‏🤩الاسم: أجلبُ إليك النّجوم.
‏🤩الكاتبة: إيما سكوت.
‏🤩الترجمة: ليلي 🎀.
🤩تعريب الغلاف: وينترز 🐳.
⭐⭐⭐‏
‏ ✴︎ النبذة:
‏
وقعتُ في حبّ كونور دريك.
‏لم أُرِد لهذا أن يحدث؛ قاومتُه بكل ما أوتيتُ من قوّة، وحاولتُ أن أصدّ قلبي عنه لكنني ورغمًا عني وقعتُ في غرامه، في كلماته، في شعره، فيه هو.
‏في رِقّة روحه وبهائها، تلك الروح التي تخاطب روحي مباشرةً، كأن بينهما لغةً لا يفهمها سوانا، يكتب كما لو كان يشعر بنبض قلبي، ويصغي إلى إيقاعه، ثم يصوغ الكلمات والألحان التي تلائمه تمامًا، فتنساب مع كل خفقةٍ منه وكل تدفّق.
‏
‏أنا واقعة في حبّ كونور، فلماذا إذن أشعر بذلك الانجذاب الغامض الذي يشدّني نحو أعزّ أصدقائه، ويستون؟
‏
‏ويستون تيرنر؛ الفظّ، العابس، الكئيب، الغارق في صمته وتأملاته، ذلك الرجل الذي يستطيع أن يُسقطك بنظرة واحدة.
‏شديد الذكاء، لاذع البديهة، ولسانه أمضى من نصلٍ مسنون، إنّه النقيض التام لكونور، في كل شيء تقريبًا، ومع ذلك، ثمة شرارةٌ كهربائية تسري في الهواء كلما التقينا، توتّرٌ لا يمكن إنكاره بيننا.
‏
‏الأشواك التي يلتفّ بها ويستون حول نفسه، كدرعٍ يحول دون الاقتراب منه، لا تستطيع أن تُبعدني عنه.
‏
‏لكن كلما أمضيتُ وقتًا أطول مع هذين الرجلين، ازدادت مشاعري تشابكًا، وازداد قلبي حيرةً واضطرابًا، وحين ينضمّ كلاهما إلى قوات الاحتياط في الجيش، في خضمّ تصاعد التوترات والاضطرابات في الشرق الأوسط، يساورني خوفٌ بأنني لن أتمكّن أبدًا من فكّ عقدة قلبي، ذلك القلب الذي أشعر أحيانًا أنه سيفتّق نفسه شطرين من شدّة ما يمزّقه... إذ لكلٍّ منهما نصفٌ مَشوب.

⭐⭐⭐‏
✴︎ الاقتباسـات:

⚡︎ "أأنت خائف؟"
"بالطبع، أخشى أن أفسد كل شيء، أن أؤذيكِ، لا أريد أن أؤذيكِ يا أوتمن، كل ما أريده هو أن أراكِ سعيدة، هذا كل شيء، لا أكثر."

⚡︎ قفزت نحوي، ولفّت ذراعيها حول عنقي، حتى ارتفعت قدماها عن الأرض للحظة، لم تكن تعانقني لتعبر عن امتنانها، بل كانت تأخذ مني شيئًا.

⚡︎ ذلك القلب المتشقق المكدّر، الخائف من الحب، كان يحب أوتمن كالدويل.

التصنيفات:

☆من أصدقاء لأحباء.
☆الطرف هو البطل.
☆شاعر ومحبة للشعر.
☆طفولة بائسة.
☆خداع وأكاذيب.
☆حرب وفقدان.
☆نهاية مَفتوحة.

الرواية لا تَحتوي على مَشاهد جريئة وإنما إيحاءاتٍ فقط لَن تضرّ قِراءتها.

قِراءة مُمتعة☆

Holiday Hostilities || أعمال عـدائية فـي عـطلات


آرون مـارينو × أولـيفيا غريـسولد

← قـائد هـوكي × مضيـفة طـيران
← قـرب قـسري
← صـديق الأخ المـقرب
← مـن إعـداء إلى عــشاق
← أجـواء عـيد مـيلاد
← هـو يـقع في حبـها اولًا
← حـب بطـيئ
← رومـانسية نظـيفة


الـنـبـذة ↓↓

إنه أكثر أوقات السنة كراهية...
لا يوجد شيء تكرهه أوليفيا غريسولد أكثر من صديق أخيها المقرب، آرون مارينو.

يتمتع نجم دوري الهوكي الوطني الشهير بجماهير غفيرة، لكنه بالنسبة لها لا يزال ذلك المغرور المتعجرف الذي كرهته منذ أيام المدرسة الثانوية.

لكن عندما يسمع آرون أن أوليفيا ستقضي العطلات مع زميلاتها المزعجات في السكن، يعرض عليها مكانًا للهروب إليه منزله تحديدًا.

في المقابل، كل ما عليها فعله هو مرافقته إلى حفل عيد الميلاد لفريق الهوكي الخاص به يبدو الأمر بسيطًا، لكن سرعان ما تكتشف أوليفيا أن النوم خلف خطوط العدو لعبة خطيرة، خاصة عندما يكون العدو بهذا الشكل تعرف
أوليفيا أنها تلعب بالنار، لكنها لن تسمح لنفسها بأن تحترق مرة أخرى.

وكما يقولون، أبق أصدقاءك قريبين وأعداءك أقرب

الـروايـة ↓↓

لـيـفـي&روز
بكل زَمان ومكان:

https://t.me/c.

⊹₊ ˚‧︵‿₊୨الاقتباسات୧₊‿︵‧ ˚ ₊⊹

كعبكِ المكسور دمّرني بكل الطرق الممكنة.
‏
‏لا أستطيع نسيان ثقل جسدك أو لمسة شفتيك، لم أستطع نسيان أي شيء عنك، ولا حتى لثانية واحدة.
‏
‏⊹₊ ˚‧︵‿₊୨୧₊‿︵‧ ˚ ₊⊹
‏
‏في عالمٍ واسع كعالم الخيال، ستظل هناك دائمًا قصة تصنع رابطًا بين الأرواح.
‏
‏كل ما نحتاجه هو أن نجرؤ على العثور عليها، وفتح الكتاب الخاص بها، ومن ثمَّ تقليب الصفحة الأولى.
‏
‏⊹₊ ˚‧︵‿₊୨୧₊‿︵‧ ˚ ₊⊹
‏
‏
أنتِ شيءٌ جميل يا روز، وأنا لست مثلك، أسمح لماضيّ الخانق أن يجعلني قاسيًا متى شئت، وكأنني أبرر الألم الذي أسببه لأنني تألمتُ يومًا، أنتِ لم تسمحي لألمك أن يفسدك، أنتِ تنظرين إلى أسوأ الناس وتظنين فيهم الأفضل، وأنا لا أذكر أنني فعلت ذلك يومًا. أنتِ جميلة بشكل مؤلم لدرجة أنني بالكاد أستطيع التنفس عندما تبتسمين لي.
‏
‏⊹₊ ˚‧︵‿₊୨୧₊‿︵‧ ˚ ₊⊹
‏
‏
قَبّليني حتى اللحظة التي يكون بها طَعمَ شَفتيكِ مألوفًا كالتّنفس
‏
‏⊹₊ ˚‧
‏︵‿₊୨୧₊‿︵‧ ˚ ₊⊹
‏
‏
الخطأ خطأ، والسبب لا يُغيّر الضَرَر الذي يُصنع منه.

‏
‏⊹₊ ˚‧︵‿₊୨୧₊‿︵‧ ˚ ₊⊹

هذه الرّواية بُذلت بكل حبّ لأجل أغلى إنسانة بقلبي.
توأمي الرّوحي زَينب، كل عام وأنتِ بخير🦋❤️
‏

‏أعمال ياسمين ليتل كلها بترجمها.
‏سواء تم ترجمتها أو لا.
‏
‏وشكرا للبنت الي اقترحت العمل لمترجمة ثانية وحرقت قلبي فوق ماهو محروق بعد خبر الاجهاض لأعز انسانة بحياتي.
‏
‏وقبلها تم التعدي على أعمالي وقلت ميخالف.
‏بس من اليوم أنا لا أحترم أحد ولا أهتم بمشاعر أحد.
‏اترجم الي احبه وباسلوبي.
‏
‏والي يحب يقرأ مني اهلا وسهلا فيه.
‏
‏بس مو حلوة بحقي تروح تقترح الكتب الي ابيها على مترجمة ثانية، لا بحق جهودي ولا مَجهودها.